- Accueil France Travail
- Emploi
- Edition, librairie, bibliothèque
- Traducteur
- Bas-Rhin
- Strasbourg
- Détail de l'offre 173QHSX
Poste d'annotateur (H/F) en langue kabyle 67 - STRASBOURG
Offre n° 173QHSX
Poste d'annotateur (H/F) en langue kabyle
67 - STRASBOURG - Localiser avec Mappy
Actualisé le 12 mai 2024
Soyez parmi les 1ers à postuler
Vos missions Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons une personne pour effectuer des travaux d'annotation de données multimédia (texte, image, audio et vidéo) en langue kabyle. Travail avec un casque pour l'audio et la vidéo. Ces travaux sont effectués à l'aide d'outils informatiques spécifiques mis à disposition par l'entreprise (formation assurée par nos soins). - La tâche d'annotation consiste à baliser des éléments linguistiques sur des images et dans des textes, des phénomènes linguistiques et acoustiques dans des audios ou des vidéos. - La tâche de transcription consiste à comprendre un dialogue et le restituer dans la même langue par écrit (en caractères latin). - La tâche de traduction consiste à comprendre un dialogue en langue kabyle (langues source) et à le traduire en français (langue cible). Compétences - Vous maîtrisez parfaitement la langue kabyle à l'oral comme à l'écrit. Vous êtes bilingue en français. La maitrise de l'arabe standard serait un plus. - Une habilitation Défense avec mention spécifique étant requise pour ce poste, le candidat devra répondre à la condition de nationalité française prévue par l'article 65 de l'Instruction générale interministérielle n° 1300/SGDSN/PSE/PSD du 9 août 2021 sur la protection du secret de la défense nationale (IGI 1300). - Aisance dans la manipulation d'outils informatiques : traitement de texte (notions nécessaires). Eléments contractuels - Type de contrat : CDD de 8 mois en présentiel. - Durée hebdomadaire. 35h00 (temps partiel et flexibilité des horaires envisageables).
- Type de contrat
-
CDD - 8 Mois
Contrat travail - Durée du travail
- 35H Travail en journée
- Salaire
- Salaire brut : Annuel de 27400.00 Euros sur 13.0 mois
Profil souhaité
Expérience
- Débutant accepté
Compétences
- Recenser des sources documentaires
- Réaliser une traduction, transposer un texte
- Réaliser une veille documentaire
- Techniques de traduction
Langue
- FrançaisCette langue est indispensable
Informations complémentaires
- Qualification : Employé qualifié
- Secteur d'activité : Conseil en systèmes et logiciels informatiques
D'autres offres peuvent vous intéresser :
- (déjà vu)
Poste d'annotateur (H/F) en langue tamasheq
67 - STRASBOURG
Vos missions: Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons une personne pour effectuer des travaux d'annotation de données multimédia (texte, image, audio et vidéo) en langue tamasheq. Travail...
CDD - Temps plein
Publié il y a 21 jours Soyez parmi les 1ers à postuler
CDD
Temps plein - (déjà vu)
Traducteur / Traductrice (H/F)
67 - STRASBOURG
Description du poste : Adecco recrute pour l'un de ses clients un(e) Annotateur(trice) en langue japonaise. Télétravail à domicile ou présentiel à Strasbourg La personne recherchée pour ce poste...
Intérim - Non renseigné
Publié il y a 15 jours
Intérim
Non renseigné - (déjà vu)
Chef de projets en hydraulique H/F
67 - STRASBOURG
GINGER BURGEAP recherche pour son agence Région Centre-Est, Site de Strasbourg, un/ne Chef/fe de Projets ayant une expérience confirmée en hydraulique fluviale et/ou pluviale : fonctionnement...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 13 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
Chef de projet H/F
67 - STRASBOURG
Mission Rejoignez les équipes de Tech et de dev de la région Est d'Inetum :Dans le cadre de projets ou de plateaux multi-clients, le chef de projet Inetum est un pilier de notre activité: il...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 19 jours
CDI
Non renseigné - (déjà vu)
ENV - Chef de projet "Dossiers Réglementaires" F/H - 67 - ANT026 (H/F)
67 - ENTZHEIM
DescriptionAntea Group est une société internationale d'ingénierie et de conseil en environnement. Avec plus de 3200 collaborateurs à travers le monde, nous travaillons auprès de clients variés :...
CDI - Non renseigné
Publié il y a 19 jours
CDI
Non renseigné
Découvrez d'autres services web
Réussir son CV et sa lettre de motivation
Suscitez l’intérêt du recruteur et donnez-lui envie de vous rencontrer.
B.A.BA Entretien
Apprenez à préparer votre prochain entretien.
Informations sur le marché du travail
Accédez aux informations et statistiques sur ce métier.
Simulateurs d'aides et allocations en cas de reprise d'emploi
Estimez vos futures ressources financières sur les 6 prochains mois.
- Voir plus de services (Emploi store)